Do you know that, maybe, I shall leave off grieving over…
““Do you know that, maybe, I shall leave off grieving over the crime and sin of my life? for such a life is a crime and a sin. And do not imagine that I have been exaggerating anything—for goodness’ sake don't think that, Nastenka: for at times such misery comes over me, such misery… Because it begins to seem to me at such times that I am incapable of beginning a life in real life, because it has seemed to me that I have lost all touch, all instinct for the actual, the real; because at last I have cursed myself; because after my fantastic nights I have moments of returning sobriety, which are awful! Meanwhile, you hear the whirl and roar of the crowd in the vortex of life around you; you hear, you see, men living in reality; you see that life for them is not forbid- den, that their life does not float away like a dream, like a vision; that their life is being eternally renewed, eter- nally youthful, and not one hour of it is the same as another; while fancy is so spiritless, monotonous to vulgarity and easily scared, the slave of shadows, of the idea, the slave of the first cloud that shrouds the sun, and overcasts with depression the true Petersburg heart so devoted to the sun—and what is fancy in depression!””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The narrator feels trapped by guilt and despair, seeing life as a crime, and longs for authentic existence beyond illusion.
In simple terms: He feels life is a crime and wants real purpose.
Seek authentic life, not hollow fantasies.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- personal crisis
- creative block
- mental health
- spiritual searching
Key Concepts
Questions to Reflect On
- What does “real life” mean to you?
- How can you balance imagination with responsibility?
The yearning for real life may ignore practical constraints and social responsibilities.