Skip to content

Quote by Vergílio Ferreira

“Subitamente, porém, quando transpúnhamos o portão, tive o choque de um alarme. A casota do cão ficava a um canto do quintal, perto do alpendre onde se arrumavam os bois. Admiti bruscamente que o cão tivesse morrido. E, abandonando o grupo, fui sozinho até ao fundo do jardim. À luz da lua…” quote by Vergílio Ferreira
Download Open image
““Subitamente, porém, quando transpúnhamos o portão, tive o choque de um alarme. A casota do cão ficava a um canto do quintal, perto do alpendre onde se arrumavam os bois. Admiti bruscamente que o cão tivesse morrido. E, abandonando o grupo, fui sozinho até ao fundo do jardim. À luz da lua, espreitei para a casota, chamei o cão. Mondego não respondeu. Meti a mão dentro - o cão não estava. Presumi, absurdamente, que tivesse rebentado a corrente, se tivesse aninhado no alpendre. Fui para lá, mergulhei para um lado e outro no escuro, chamei: Mondego! Nada. Mas eis que, ao voltar-me para sair, eu vi o cão, enfim: suspenso de uma trave enforcado no arame, Mondego recortava-se contra o céu, iluminado de lua e de estrelas. Dominei-me, não gritei. E corri para o grupo, que voltava atrás a procurar-me. Desculpei-me como pude e segui para a igreja, chorando duramente: quando Cristo nascia entre cânticos e luzes, Mondego balançava de uma trave o seu corpo leproso, banhado de luar... No dia seguinte quiseram iludir-me: o cão teria aparecido morto à porta da casota. Não reagi. Levantei-me apenas e fui eu enterrar o animal, para que fosse amortalhado com ternura, para que a última voz da terra a falar-lhe fosse uma voz de aliança.””

Vergílio Ferreira

About This Quote

Source Novel: “Aparição”, 1971

Confronting death reveals the fragile line between reality and imagination, prompting a compassionate response.

In simple terms: Facing death blurs reality and imagination, urging compassion.

Key Takeaway

Embrace empathy when confronting loss.

Themes

death illusion compassion memory spirituality

Mood

melancholic reflective poetic

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • grief counseling
  • ritual mourning
  • nighttime reflection
  • personal loss

Key Concepts

existentialism psychology symbolism

Questions to Reflect On

  • How does grief shape our perception of reality?
  • What role does compassion play in processing loss?
A Different Perspective

Memory can be unreliable, altering perception of events.

2.8 out of 5 (8 ratings)

More by Vergílio Ferreira

Explore all 30 Vergílio Ferreira quotes