Pramoedya-ananta-toer Quote by Pramoedya Ananta Toer
““Ngama Adat, heee, Polli sama Mantir ingin tolong," ujar Mana Sambur. "Ha? Apa tidak tahu adat?" Bentak si Kakek. "Tidak lihat yako sedang apa? Pamali Keha yang memberi keselamatan. Opulastala yang menentukan segala. Jangan agungkan manusia.””
About This Quote
Source Novel: Bumi Manusia by Pramoedya Ananta Toer, 1947
The passage warns against elevating human authority over tradition and spiritual protection.
In simple terms: Don’t overvalue human power over customs.
Respect traditions and unseen forces.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- rituals
- family advice
- community decisions
Key Concepts
Questions to Reflect On
- What customs guide your decisions?
- How do you balance tradition with modernity?
Overemphasis on human control can ignore practical wisdom.