Skip to content

Arabic language Quote by Philip Jenkins

“Language was critically important to the religious transition. The rise of Islam meant not just the eclipse of Christianity but the near annihilation of what had hitherto been the commonly spoken vernaculars of the Middle East and the Mediterranean world: of Syriac, Coptic, Greek, and Berber…” quote by Philip Jenkins
Download Open image
““Language was critically important to the religious transition. The rise of Islam meant not just the eclipse of Christianity but the near annihilation of what had hitherto been the commonly spoken vernaculars of the Middle East and the Mediterranean world: of Syriac, Coptic, Greek, and Berber. Already in the eighth century, Arabic was the language of politics and administration from Spain into central Asia, although Persian and Turkish would both become critical vehicles for Islamic thought and culture. From the earliest years of the Muslim era, the Arabic language and its attendant culture exercised a magnetic pull for non-Muslims, even for church leaders. As early as 800, Christians like Theodore Abu Qurrah, a Melkite bishop born in Edessa, were publishing their treatises in Arabic. The greatest Eastern Christian philosopher of the tenth century, Yahya ibn 'Adi, wrote in Arabic and lived in a thoroughly Arabized intellectual world. Even in the self-confident world of Syriac literature, ninth-century hymn writers began introducing the Arabic poetic device of rhyme.14””

Philip Jenkins

About This Quote

Source Book: The Rise of Christianity: History, Politics, and the World, 1500-2000, Philip Jenkins, 2010

Arabic became the dominant language of power and culture in the early Islamic world, reshaping religious and linguistic landscapes across the Middle East and Mediterranean.

In simple terms: Arabic spread, marginalizing earlier vernaculars and influencing Christian scholars.

Key Takeaway

Recognize language's role in cultural change.

Themes

religion language culture history politics

Mood

reflective analytical

Type

historical academic scholarly

When to use this quote

  • scholarly writing
  • religious discourse
  • educational curricula
  • intercultural dialogue

Key Concepts

linguistic hegemony identity formation interfaith dynamics

Questions to Reflect On

  • How did language shift affect non-Muslim communities?
  • What are modern parallels in linguistic dominance?
A Different Perspective

Arabic dominance also suppressed local traditions and created tensions.

3.2 out of 5 (9 ratings)

More by Philip Jenkins

Explore all 65 Philip Jenkins quotes

More Arabic language quotes

Browse all 15 Arabic language quotes