Art Quote by Ned Rorem Download Open image “The art of translation lies less in knowing the other language than in knowing your own.” — Ned Rorem ★ ★ ★ ★ ★ 2.7 out of 5 (10 ratings) Copy quoteShare Art Knowing Language Lying Translations
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
Translation from one language to another is like viewing a piece of tapestry on the wrong side where though the figures are distinguishable yet… — Miguel de Cervantes Copy Share Image
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. — Anthony Burgess Copy Share Image
It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. — Ventseslav Konstantinov Copy Share Image
A translator is to be like his author; it is not his business to excel him. — Samuel Johnson Copy Share Image
If you don't know foreign languages, you don't know anything about your own. — Johann Wolfgang von Goethe Copy Share Image
When a translator translates my book, it is no longer just my book. It is the translator's book, too. So the book in another… — Sam Lipsyte Copy Share Image
I don't think that someone who does not speak the original language can ever expect to produce a real translation. — Christian Wiman Copy Share Image
Just learning to think in another language allows you to see your own culture in a better viewpoint. — Gates McFadden Copy Share Image
“If you know all the languages of the world and you don't know your mother tongue or the language of your culture, that is… — Ngũgĩ wa Thiong'o Copy Share Image
“Translation work involves knowing not just the structure of the language to be translated, but the cultural framework that surrounds it.” — Corinne McKay Copy Share Image
Greatness is not the effect of which inspiration is the cause. We are all inspired, but we are all not great. — Ned Rorem Copy Share Image
Intelligence is silence, truth is being invisible. But what a racket I make in declaring this. — Ned Rorem Copy Share Image
If a composer could state in words what being a composer means, he would no longer need to be a composer. — Ned Rorem Copy Share Image
Perfection is no more a requisite to art than to heroes. Frigidaires are perfect. Beauty limps. My frigidaire has had to be replaced. — Ned Rorem Copy Share Image
Inspiration could be called inhaling the memory of an act never experienced. — Ned Rorem Copy Share Image
The Great don't innovate, they fertilize seeds planted by lackeys, they leave to others the inhaling of the flowers whose roots they've manured. A… — Ned Rorem Copy Share Image
If music could be translated into human speech, it would no longer need to exist. — Ned Rorem Copy Share Image
As a lifelong pacifist, Quaker, and a gay man, I despair that gays and lesbians are expending energy trying to get into the military… — Ned Rorem Copy Share Image
“We endow our poor lovers with godly traits, and then destroy them for being mortal. ” — Ned Rorem Copy Share Image
All men are forced into one of two categories: those with eleven fingers and those without. — Ned Rorem Copy Share Image
Art's the biggest vanity: the assumption that one's view of peace or fright or beauty is permanently communicable. — Ned Rorem Copy Share Image
True works of art contain their own theory and give us the measurement according to which we should judge them. — Johann Wolfgang von Goethe Copy Share Image
Before Noah, men having only water to drink, could not find the truth. Accordingly...they became abominably wicked, and they were justly exterminated by the… — Benjamin Franklin Copy Share Image
“Hear the sum of the whole matter in the compass of one brief word — every art possessed by man comes from Prometheus.” — Aeschylus Copy Share Image
I think most artists feel like they're outside society - no matter how many accolades they receive, or how much money is in your… — Aaron Rose Copy Share Image
The capacity to be puzzled is the premise of all creation, be it in art or in science. — Erich Fromm Copy Share Image
That's the great secret of creativity. You treat ideas like cats: you make them follow you. — Ray Bradbury Copy Share Image
“So, really," continued Jacob as if this were perfectly normal to expound on art in these circumstances, "when you think about it, the artists… — Justina Chen Headley Copy Share Image
“There are two options in art; either to adopt philosophical life by dissecting art, or to write your own philosophical life and claim it… — Taf Teh Copy Share Image
The house has to serve comfort. The work of art is revolutionary; the house is conservative. — Adolf Loos Copy Share Image
During human progress, every science is evolved out of its corresponding art. — Herbert Spencer Copy Share Image
In literature and art memory is a synonym for invention. It is the life-blood of imagination, which faints and dies when the veins are… — Robert Aris Willmott Copy Share Image
I think a business guy is different from an artist. They walk different paths. Artists create the best outputs when they're having fun. And… — G-Dragon Copy Share Image
