Bad reviews Quote by Martin Amis
““While clearly an impregnable masterpiece, Don Quixote suffers from one fairly serious flaw—that of outright unreadability.””
About This Quote
Source Essay: Review of 'Don Quixote' translation, 2015
The classic novel is brilliant but its language makes it hard to read.
In simple terms: Don Quixote is great but difficult to read.
Key Takeaway
Seek accessible versions of classic works.
Themes
literature
accessibility
translation
Mood
critical
thoughtful
Type
analytical
literary
When to use this quote
- book clubs
- academic study
- translation projects
Key Concepts
readability
cultural heritage
literary criticism
Questions to Reflect On
- Do you prefer original style or modern translation?
- How does readability affect literary appreciation?
A Different Perspective
Some readers may find the original style rewarding; not all value readability.
![“[Leaves of Grass is] monstrous because it pretends to persuade the soul while it slights the intellect; because it pretends to gratify the feelings while it outrages the taste.” quote by Henry James](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/981/henry-james-417_bad-reviews_leaves-of-grass-is-monstrous-because-it_120303.jpg)
![“[Ulysses] appears to have been written by a perverted lunatic who has made a speciality of the literature of the latrine… I have no stomach for Ulysses… James Joyce is a writer of talent, but in Ulysses he has ruled out all the elementary decencies of life and dwells appreciatively on things that…” quote by Aramis](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/69c/aramis-186052_bad-reviews_ulysses-appears-to-have-been-written-by_210594.jpg)
