Skip to content

Mint Quote by Madame de Sévigné

“Szeretem magát, magára gondolok, lépten-nyomon elérzékenyülök s jobban, mintsem óhajtanám, a maga ügyeivel bajlódom, szorongva találgatom, vajon mit gondolhat most; átérzem minden gondját-baját, s át is vállalnám, csak lehetne; őrizem a szívét, ahogy a szobáját őriztem valaha, kitessékelve az…” quote by Madame de Sévigné
Download Open image
““Szeretem magát, magára gondolok, lépten-nyomon elérzékenyülök s jobban, mintsem óhajtanám, a maga ügyeivel bajlódom, szorongva találgatom, vajon mit gondolhat most; átérzem minden gondját-baját, s át is vállalnám, csak lehetne; őrizem a szívét, ahogy a szobáját őriztem valaha, kitessékelve az alkalmatlankodókat; egyszóval mind jobban tapasztalom, milyen az, mikor az ember valakit jobban szeret, mint önnönmagát: mert én így szeretem, drágám. Ezt gyakran mondják csak úgy a levegőbe; dobálóznak a nagy szavakkal. Én, hogyha mondom is, sose szajkó módra, én mélységes mélyen átérzem, a nálam ez való igaz.””

Madame de Sévigné

About This Quote

Source Letter: Private correspondence, 17th‑century French aristocracy

The writer expresses deep empathy, feeling another’s emotions as intensely as her own, and cherishes that shared intimacy.

In simple terms: She feels another’s pain as her own and values that closeness.

Key Takeaway

Cultivate deep listening and empathy in relationships.

Themes

empathy intimacy self‑transcendence

Mood

reflective intimate

Type

philosophical emotional

When to use this quote

  • counseling
  • friendship
  • family dynamics
  • romantic partnership

Key Concepts

emotional resonance shared vulnerability

Questions to Reflect On

  • How do you maintain self‑care while deeply empathizing?
  • When does empathy become self‑sacrifice?
A Different Perspective

Such intensity can blur boundaries and cause emotional exhaustion.

3.5 out of 5 (3 ratings)

More by Madame de Sévigné

Explore all 9 Madame de Sévigné quotes

More Mint quotes

Browse all 1,588 Mint quotes