Toga Quote by Jan Zábrana
““Na některé překladatele - i překladatelky - by mělo být pamatováno i v trestním zákoníku: žaloba pro znásilnění autora.””
About This Quote
Source Literature: Poem, 1975
A plea that translators should be legally protected against accusations of sexual assault.
In simple terms: Protect translators from false assault claims.
Key Takeaway
Advocate for legal safeguards for translators.
Themes
justice
translation
legal rights
Mood
serious
advocacy
Type
Toga:0
When to use this quote
- publishing contracts
- legal defense
- professional ethics
Key Concepts
law
intellectual labor
rights protection
Questions to Reflect On
- Should legal protections differ by profession?
- How to balance protection and accountability?
A Different Perspective
Risk of over‑protecting could impede legitimate claims.
