Skip to content

Five fingers Quote by James Joyce

“Ineluctable modality of the visible: at least that if no more, thought through my eyes. Signatures of all things I am here to read, seaspawn and seawrack, the nearing tide, that rusty boot. Snotgreen, bluesilver, rust: coloured signs. Limits of the diaphane. But he adds: in bodies. Then he was…” quote by James Joyce
Download Open image
““Ineluctable modality of the visible: at least that if no more, thought through my eyes. Signatures of all things I am here to read, seaspawn and seawrack, the nearing tide, that rusty boot. Snotgreen, bluesilver, rust: coloured signs. Limits of the diaphane. But he adds: in bodies. Then he was aware of them bodies before of them coloured. How? By knocking his sconce against them, sure. Go easy. Bald he was and a millionaire, MAESTRO DI COLOR CHE SANNO. Limit of the diaphane in. Why in? Diaphane, adiaphane. If you can put your five fingers through it it is a gate, if not a door. Shut your eyes and see.””

James Joyce

About This Quote

Source Literature: Finnegans Wake, 1939

Explores perception limits, the interplay of visible reality and imagination, and the fluidity of meaning through metaphorical language.

In simple terms: Seeing beyond surface reveals deeper truths.

Key Takeaway

Question appearances and seek hidden layers.

Themes

perception reality language creativity

Mood

enigmatic introspective

Type

literary philosophical

When to use this quote

  • art analysis
  • philosophical discussion
  • creative writing
  • visual perception

Key Concepts

phenomenology semiotics literary modernism

Questions to Reflect On

  • What does “diaphane” symbolize for you?
  • How do you discern reality from illusion?
A Different Perspective

Interpretation is subjective; meaning may be elusive.

3.5 out of 5 (8 ratings)

More by James Joyce

Explore all 707 James Joyce quotes

More Five fingers quotes

Browse all 52 Five fingers quotes