Skip to content

Anglo saxon Quote by Henry Hitchings

“Often we have three terms for the same thing--one Anglo-Saxon, one French, and one clearly absorbed from Latin or Greek. The Anglo-Saxon word is typically a neutral one; the French word connotes sophistication; and the Latin or Greek word, learnt from a written text rather than from human contact…” quote by Henry Hitchings
Download Open image
““Often we have three terms for the same thing--one Anglo-Saxon, one French, and one clearly absorbed from Latin or Greek. The Anglo-Saxon word is typically a neutral one; the French word connotes sophistication; and the Latin or Greek word, learnt from a written text rather than from human contact, is comparatively abstract and conveys a more scientific notion.””

Henry Hitchings

About This Quote

Language reflects social strata; native terms feel neutral, borrowed words add prestige, and scholarly terms feel abstract.

In simple terms: Words signal class and education.

Key Takeaway

Lexical choice reveals cultural power dynamics.

Themes

Sociolinguistics Etymology Class Education Cultural Identity

Mood

Reflective Analytical

Type

Observation Analysis

When to use this quote

  • Academic writing
  • Marketing copy
  • Cross‑cultural dialogue
  • Political speech

Key Concepts

Lexical Borrowing Semantic Register Language Prestige

Practical Applications

  • Choosing terminology for target audience
  • Analyzing bias in discourse

Questions to Reflect On

  • How does word choice affect perceived authority?
  • When might a neutral term be preferable?
3.8 out of 5 (5 ratings)

More Anglo saxon quotes

Browse all 96 Anglo saxon quotes