Judaism Quote by G.H. Pember
““The Jewish idea of the word as applied to Heathen deities may be seen in the Septuagint version of the ninety-sixth Psalm, where it is rendered by Baif.i6via. Hence the fifth verse is made to mean, “For all the gods of the nations are demons; but the Lord made the heavens.”[””
About This Quote
Source Book: Septuagint translation of Psalm 96, 3rd century BCE
The quote suggests that the Hebrew view of foreign gods as demons is reflected in the Greek translation, portraying them as inferior to the Lord.
In simple terms: Foreign gods are seen as demons, the Lord is supreme.
Key Takeaway
Recognize the cultural lens in interpreting religious texts.
Themes
theology
interpretation
comparative religion
Mood
analytical
critical
Type
explanatory
scholarly
When to use this quote
- academic study
- interfaith dialogue
- scriptural analysis
- teaching religious history
Key Concepts
demonology
supremacy
translation
cultural bias
Questions to Reflect On
- How does translation affect theological perception?
- What are the implications of labeling other deities as demons?
A Different Perspective
May oversimplify complex theological traditions.
![“But our Jesus, who has not yet come in glory, has sent into Jerusalem a rod of power, namely, the word of calling and repentance [meant] for all nations over which demons held sway, as David says, The gods of the nations are demons.” quote by The Church Fathers](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/8f1/the-church-fathers-1438_quote_but-our-jesus-who-has-not-yet-come-in-gl_1470152.jpg)
![“Again; in the tenth chapter of Deuteronomy we have the expression, “For Jehovah your God is the God of gods and the Lord of lords.”[318] And numerous are the Scriptural assertions that Jehovah is highly exalted above all gods, to be feared above all gods, and so on. If, then. He executed judgment…” quote by G.H. Pember](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/b99/g-h-pember-21155_quote_again-in-the-tenth-chapter-of-deuteronom_1173607.jpg)
![“Irruption of fallen angels into the world of men. Then a new and startling event burst upon the world, and fearfully accelerated the already rapid progress of evil. “The sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.”[264] These words…” quote by G.H. Pember](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/489/g-h-pember-21155_bible_irruption-of-fallen-angels-into-the-worl_1456671.jpg)
![“Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.”[245] Now in the Hebrew, not the present, but the future of the verb “to be” is used; and from the future the name Jehovah is derived. But the Hebrew future has a peculiar signification: it is often used to express a…” quote by G.H. Pember](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/fdf/g-h-pember-21155_children_thus-shalt-thou-say-unto-the-children-of_1924875.jpg)
