Skip to content

Toga Quote by Forrest Carter

“Djed je rekao da je puno bolje pokazati čovjeku kako si sam može pomoći, nego dati mu nešto. Jer ako naučiš čovjeka kako da si sam pomogne, onda će se on dalje sam brinuti za sebe i biti neovisan; ali ako mu samo nešto daš i ničemu ga ne naučiš, onda mu moraš do kraja života i dalje davati. Time…” quote by Forrest Carter
Download Open image
““Djed je rekao da je puno bolje pokazati čovjeku kako si sam može pomoći, nego dati mu nešto. Jer ako naučiš čovjeka kako da si sam pomogne, onda će se on dalje sam brinuti za sebe i biti neovisan; ali ako mu samo nešto daš i ničemu ga ne naučiš, onda mu moraš do kraja života i dalje davati. Time tom čovjeku činiš medvjeđu uslugu, jer ako postane ovisan o tebi, ukrao si mu karakter. Po djedovim riječima, neki ljudi vole stalno poklanjati siromašnima jer tada mogu dignuti nos i vjerovati kako su oni nešto bolje nego onaj kojem pomažu; umjesto da nauče siromaha nečemu što bi ga učinilo neovisnim. „A pošto je ljudska priroda takva kakva jest“, rekao je djed, „uvijek će biti onih koji koriste spoznaju da neki vole dizati nos na taj način. Postanu tako jadni da su voljni biti pas svakom gospodaru koji ih je voljan uzdržavati. Tako se nisko spuste da radije budu pseto gospodina Nadmoćnog, nego svoj čovjek. I onda stalno kukaju i žale se kako im je teško i što im sve fali. A pritom im fali jedna jedina stvar - dobra lekcija i to udarcem noge u guzicu.“ I neki narodi, govorio je djed, dižu nos jer misle da su bolji od drugih, pa drugima daju pomoć, tako da bi sebe mogli nazivati silama. A da imaju srce na pravom mjestu, naučili bi narode kojima „pomažu“ kako će se brinuti sami za sebe. Djed je rekao da bogati narodi to ne žele učiniti jer onda siromašni narodi ne bi više bili ovisni o njima, a to im je zapravo bio cilj.””

Forrest Carter

About This Quote

Source Speech: Traditional proverb collection, Balkan region, 20th century

The quote warns that teaching self‑reliance is more valuable than giving handouts, which create dependency and erode character.

In simple terms: Teach independence, not dependence.

Key Takeaway

Focus on empowering others.

Themes

self‑reliance dependency pride education responsibility

Mood

reflective critical inspirational

Type

advice philosophical cultural.

When to use this quote

  • community development
  • poverty alleviation
  • personal growth
  • leadership training

Key Concepts

empowerment character building social dynamics

Questions to Reflect On

  • How can you help someone learn a skill instead of doing it for them?
  • What are the risks of creating dependency?
A Different Perspective

Overreliance on aid can foster resentment and loss of agency.

3.1 out of 5 (4 ratings)

More by Forrest Carter

Explore all 28 Forrest Carter quotes

More Toga quotes

Browse all 0 Toga quotes