Art Quote by Elif Batuman
““Ummiye is currently working on a screenplay called "Footless on Her Own Feet." It tells the story of a handicapped girl whose fifty-year-old mother pushes her to school every day in a wheelbarrow. Eventually, she wins a national drawing contest, making a super-realistic picture of herself in the wheelbarrow. With the prize money, she buys a wheelchair. Like the Arslankoy theatre, the girl's drawing uses artistic representation to change the thing represented. By drawing a truthful picture of the humiliating wheelbarrow, she transforms it into a dignified wheelchair-- much as a theatre, by representing the injustice of village women's life, might make that life more just. Nabokov once claimed that the inspiration for Lolita was an art work produced by an ape in the Jardin des Plantes: a drawing of the bars of its cage. It's a good metaphor for artistic production. What else do we ever draw besides the bars of our cage, or the wheelbarrow we rode in as crippled children? How else do cages get smashed? How else will we stand on our own feet?””
About This Quote
Source Interview: The New Yorker, 2023
Art can transform personal hardship into empowerment by reimagining oppressive symbols as tools of dignity.
In simple terms: Art changes pain into power.
Use creativity to reshape suffering.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- personal storytelling
- public exhibitions
- advocacy campaigns
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How can artists collaborate with activists?
- What symbols in your life need reimagining?
Art alone may not change systemic barriers without policy support.