““What do we mean - it is a common term of praise - when we say that a book is "original"? Not, usually, that the writer has invented something without precedent, but that she has made us "perceive" what we already, in a conceptual sense, "know", by deviating from the conventional, habitual ways of representing reality. Defamiliarization, in short, is another word for "originality". I shall have recourse to it again in these glances at the art of fiction.””
