Mia Couto

“Às vezes, as línguas fazem-nos ser.”

— Mia Couto

“As estrelas são os olhos de quem morreu de amor.”

— Mia Couto

Ideas, we all know, are not born in people's heads. They begin somewhere out there, loose wisps of smoke swirling directionless in…

— Mia Couto

He who seeks eternity should look at the sky, he who seeks the moment, should look at the cloud.

— Mia Couto

“Perseguida pelo medo da velhice, deixei envelhecer a nossa relação. Ocupada em me fazer bela, deixei escapar a verdadeira beleza, que apenas…

— Mia Couto

“A morte é uma brevíssima varanda.Dali se espreita o tempo como a águia se debruça no penhasco- em volta todo o espaço…

— Mia Couto

“[...] era preciso deixar de existir para notarem a minha existência.”

— Mia Couto

“Não chegamos realmente a viver durante a maior parte da nossa vida. Desperdiçamo-nos numa espraiada letargia a que, para nosso próprio engano…

— Mia Couto

Our official histories of our countries and societies are made of forgetfulness,

— Mia Couto

“O pai faz abrir a mala do automóvel e de lá espreitam embrulhos e celofanes. São mais os enfeites que os conteúdos,…

— Mia Couto

“Every morning the gazelle wakes up knowing she must run faster than the lion or will be dead. Every morning the lion…

— Mia Couto

“A CASA Sei dos filhos pelo modo como ocupam a casa: uns buscam os recantos, outros existem à janela. A uns satisfaz…

— Mia Couto

“Toda a estória se quer fingir verdade. Mas a palavra é um fumo, leve demais para se prender na vigente realidade. Toda…

— Mia Couto

I was eleven years old when I saw a woman for the first time, and I was seized by such sudden surprise…

— Mia Couto

Listen, and you will realize that we are made not from cells or from atoms. We are made from stories.

— Mia Couto

“But in the end, there will still be a morning like this one, full of new light, and a distant voice will…

— Mia Couto

“A escola foi para mim como um barco: me dava acesso a outros mundos. Contudo, aquele ensinamento não me totalizava.”

— Mia Couto

“Mudam-se os tempos, desnudam-se as vontandes.”

— Mia Couto

“-Back there our sun doesn't speak. -Where's "there," Miss Marta? -Back there, in Europe. Here, it's different. Here, the sun moans, whispers,…

— Mia Couto

“A vida é demasiado preciosa para ser esbanjada num mundo desencantado.”

— Mia Couto

Love is a territory where orders can't be issued.

— Mia Couto

“Em toda a vida, teve um único desempenho: ser pai. E todo o bom pai enfrenta a mesma tentação: guardar para si…

— Mia Couto

“[...] a vida é a espera do que pode ser vivido.”

— Mia Couto

“A esperança é a última a morrer. Diz-se. Mas não é verdade. A esperança não morre por si mesma. A esperança é…

— Mia Couto