“Go main raha rahine-sitmaha-e-rozgaar, Lekin tirey khayaal se ghafil nahin raha. [ rahine-sitmaha-e-rozgaar : occupied dealing with cruelties of life] Despite the fact that I remained occupied dealing with the hardships of the world, I kept thinking about you all the time.” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Hain aur bhee duniyaa mein sukhanvar bahut achhe, Kahte hain ki Ghaalib kaa hai andaaz-e-bayaan aur.” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Na sataish ki tamanna na silay ki parwah, Gar nahin hain mere ashar mein maane na sahi” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Jalaa hai jism jahaan dil bhii jal gayaa hoga, Kuredate ho jo ab raakh justajuu kyaa hai? [justajuu : desire] The fire (of love)… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Wo aakey khwaab mein taskine-iztiraab to de, Vale mujhe tapishe-dil majaale-khwaab to de. [Taskine-iztiraab: peace to a restless mind; tapishe-dil : heart in turmoil;… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Ishrat-e qatra hai dariya mein fanaa ho jaana, Dard ka had se guzarna hai dawa ho jaana. [Ishrat-e qatra : glory/joy of a drop;… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“(However we talk about revelation of Truth or God, it cannot be described except in terms of wine and goblet)” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Unke dekhe se Jo aa jaatee hai munh par raunaq, Woh samajhte hain ke beemaar ka haal achcha hai. The beloved visits her suffering… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Aasaan kahnay kee kartay hain farmaaish, Goyam mushkil wagarna goyam mushkil.” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Dil-e naazuk pah uske raham aata hai mujhe Ghalib, Na kar sar-garm us kaafir ko ulfat aazmaane mein. (I feel pity for her delicate… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib, Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. [The heart and the eyes are competing for the beloved. One, with… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Ibn-e-Mariyam hua kare koi mere dukh ki dava kare koi Ghalib says that he has heard of miracles been done by the Messiah. But… — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Ghalib bura na maan jo waiz bura kahe Aisa bhi koi hai sab achha kahen jise” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Naqsh fariyaadi hai kiski shokhi-e-tahareer ka, Kaagazi hai pairahan har paikar-e-tasveer ka.” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Gham-e-hasti kaa 'asad' kis se ho juz marg ilaaj Shamaa har rang mein jalti hai seher hote tak.” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image
“Ganjeena-e-manee ka tilism usko samajhey, Jo lafz ke Ghalib mere ashaar mein aaway.” — Hasan Suhail Siddiqui Copy Share Image