Walau orang gunung kami tahu menghormat, tahu bagaimana…

“Mengapa membuka ladang sejauh ini? Kalau deka(t) kampon(g) habis dimakan(g) babi sendiri. Di sini babi hutan(g) yang ditunggu. Orang kampon(g) bikin ladan(g) sambil cari…

— Pramoedya Ananta Toer

“Bila ada Pamali turun, barang atau pakaian peninggalan orang mati dikumpulkan dan diletakan di gebrahe”

— Pramoedya Ananta Toer

“Adat itu bikin orang jadi bodo. Adat larang orang kampung belajar menulis, membaca, bikin gambar.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Orang jawa kulitnya licin, seperti ular.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Adat perempuan dibeli; adat orang tua menjual; kalau harta sudah di tangan apalagi akan dipersoalkan?”

— Pramoedya Ananta Toer

“Persaudaraan yang diikat oleh sesuatu. Dengan ikatan itu mereka saling menjaga, saling membantu bila ada keperluan, merupakan saudara seperti satu keluarga sendiri, dalam fam…

— Pramoedya Ananta Toer

“Perempuan itu harta, musti turut lelaki punya mau - Siti F. Yang Ditemui Di Pulau Buru”

— Pramoedya Ananta Toer

“Bukang perempuang undang harta, Ngama, hanya harta mencari perempuang.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Dunia luar tak ada yang tahu tentang mereka, tak ada yang memperhatikan nasib mereka,”

— Pramoedya Ananta Toer

“Kau biarkan suamiku merampas istri orang; itu berarti kau ikut membangunkan kejahatan, kerusuhan, dan malapetaka.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Jadi, sudah di tujuan pertama mereka dikurung dan dijaga. Itu tak lain artinya daripada hilangnya sekian banyak kebebasan mereka.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Ruapanya orang gunung hanya bercawat setiap hari. Mereka baru berpakaian bila ada tamu atau pada kesempatan-kesempatan terentu.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Fina bara kurang ajar sama Ngama. Jangan kurang ajar sama Ngama. Hormati suamimu.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Laut tetap kaya takkan kurang, cuma hati dan budi manusia semakin dangkal dan miskin.”

— Pramoedya Ananta Toer

“Dia seniman, hidup hanya di alam perasaan - Mardjohan”

— Pramoedya Ananta Toer