Skip to content

But there is a great deal more here. Just who is this…

“But there is a great deal more here. Just who is this “blessed man” of whom the psalmist speaks? It is not man in general. In truth, it really is not simply a “human being.” The underlying words, here translated as “man,” are emphatically masculine—that is, gender specific—in the original Hebrew…” quote by Patrick Henry Reardon
Download Open image
““But there is a great deal more here. Just who is this “blessed man” of whom the psalmist speaks? It is not man in general. In truth, it really is not simply a “human being.” The underlying words, here translated as “man,” are emphatically masculine—that is, gender specific—in the original Hebrew (ish), as well as the Greek (aner) and Latin (vir) versions. They are not the Hebrew (adam) and Greek (anthropos) nouns accurately translated as “human being.” The “man” of reference here is a particular man. According to the Fathers of the Church, he is the one Mediator between God and man, the Man Jesus Christ. The Law of the Lord, which is to be our delight and meditation day and night, finds its meaning only in Him. Christ is the one who fulfills it, and He is the key to its understanding.””

Patrick Henry Reardon

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage argues that the “blessed man” in the psalm refers specifically to Jesus Christ, not to humanity in general, emphasizing his unique mediating role between God and man.

In simple terms: “Blessed man” means Jesus, the mediator of the law.

Key Takeaway

Recognize Christ as the key to understanding divine law.

Themes

theology Christology interpretation mediation

Mood

reflective inquisitive devotional

Type

theological explanatory interpretive

When to use this quote

  • personal study of scripture
  • teaching a congregation
  • interfaith dialogue
  • academic research on biblical language

Key Concepts

Christocentric exegesis Hebrew‑Greek‑Latin linguistic analysis mediator concept

Questions to Reflect On

  • How does seeing Christ as mediator affect your reading of the law?
  • Can the term “man” be understood more inclusively in modern faith contexts?
A Different Perspective

Some may view the interpretation as overly exclusive, limiting broader spiritual applications.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Patrick Henry Reardon

Explore all 5 Patrick Henry Reardon quotes

More Day and night quotes

Browse all 756 Day and night quotes