Like many things that are claimed as Western inventions…
““Like many things that are claimed as Western inventions, grammar was first practiced in the East. According to scholars, there is a rich tradition of grammatical typology in Sanskrit that dates back to at least the sixth century B.C. and probably the eighth century B.C. *3 I had that teacher, and that comment still chaps my hide. *4 Modern linguistic relativism goes back at least two thousand years: “Multa renascentur quae iam cecidere, cadentque / quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, / quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi.” (Many words shall revive, which now have fallen off; / and many which are now in esteem shall fall off, if it be the will of usage, / in whose power is the decision and right and standard of language.) Horace, Ars Poetica, A.D. 18. What a commie hippie liberal.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
Grammar’s origins trace back to Eastern traditions, showing language evolves through usage and authority.
In simple terms: Grammar began in the East and changes with use.
Key Takeaway
Recognize language’s fluid, cultural roots.
Themes
language history
grammar
cultural exchange
evolution
Mood
thoughtful
scholarly
Type
educational
historical
When to use this quote
- teaching
- writing
- translation
- cross‑cultural studies
Key Concepts
historical linguistics
relativism
norms
authority
Questions to Reflect On
- How does cultural origin affect modern usage?
- What role does authority play in language change?
A Different Perspective
Historical claims can be contested.