Skip to content

The dictionary is based on the hypothesis -- obviously an…

“The dictionary is based on the hypothesis -- obviously an unproven one -- that languages are made up of equivalent synonyms.” quote by Jorge Luis Borges
Download Open image
“The dictionary is based on the hypothesis -- obviously an unproven one -- that languages are made up of equivalent synonyms.”

Jorge Luis Borges

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote critiques the assumption that language consists of interchangeable synonyms, highlighting the speculative nature of linguistic theory.

In simple terms: Language isn’t just interchangeable words.

Key Takeaway

Question assumptions about synonymy.

Themes

language philosophy semantics

Mood

reflective critical

Type

analytical philosophical

When to use this quote

  • dictionary creation
  • translation work
  • language teaching
  • semantic analysis

Key Concepts

synonymy equivalence linguistic theory

Questions to Reflect On

  • How does synonymy affect communication?
  • Can meaning be fully captured by equivalents?
A Different Perspective

Synonyms rarely capture nuanced meaning.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Jorge Luis Borges

Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes

More Dictionary quotes

Browse all 550 Dictionary quotes