Skip to content

When a body succeeds in emitting or in reflecting luminous…

“When a body succeeds in emitting or in reflecting luminous vibrations in a distinct and recognizable order--I thought--what does it do with these vibrations? Put them in its pocket? No, it releases them on the first passer-by. And how will the latter behave in the face of vibrations he can't…” quote by Italo Calvino
Download Open image
““When a body succeeds in emitting or in reflecting luminous vibrations in a distinct and recognizable order--I thought--what does it do with these vibrations? Put them in its pocket? No, it releases them on the first passer-by. And how will the latter behave in the face of vibrations he can't utilize and which, taken in this way, might even be annoying? Hide his head in a hole? No, he'll thrust it out in that direction until the point most exposed to the optic vibrations becomes sensitized and develops the mechanism for exploiting them in the form of images. In short, I conceived of the eye-encephalon link as a kind of tunnel dug from the outside by the force of what was ready to become image, rather than from within by the intention of picking up any old image.””

Italo Calvino

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote imagines perception as an active exchange where emitted vibrations become images in the eye, shaping how we interpret the world.

In simple terms: Perception creates images from external signals.

Key Takeaway

Embrace active observation.

Themes

perception vision creativity

Mood

curious thoughtful

Type

philosophical literary

When to use this quote

  • art criticism
  • design thinking
  • education
  • visual media

Key Concepts

phenomenology sensory processing

Questions to Reflect On

  • How do internal expectations shape what we see?
  • Can we control the “vibrations” we emit?
A Different Perspective

It assumes a linear, external source of images, ignoring internal cognition.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Italo Calvino

Explore all 468 Italo Calvino quotes