Skip to content

...and every Wednesday the perfumed young lady slips me a…

“...and every Wednesday the perfumed young lady slips me a hundred-crown note to leave her alone with the convict. And by Thursday the hundred crowns are already gone in so much beer. And when the visiting hour is over, the young lady comes out with the stink of jail in her elegant clothes; and the…” quote by Italo Calvino
Download Open image
“...and every Wednesday the perfumed young lady slips me a hundred-crown note to leave her alone with the convict. And by Thursday the hundred crowns are already gone in so much beer. And when the visiting hour is over, the young lady comes out with the stink of jail in her elegant clothes; and the prisoner goes back to his cell with the lady's perfume in his jailbird's suit. And I'm left with the smell of beer. Life is nothing but trading smells.”

Italo Calvino

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Human experiences are reduced to sensory exchanges, highlighting the fleeting nature of desire and distraction.

In simple terms: Life is a trade of smells and sensations.

Key Takeaway

Notice how sensory cues shape choices.

Themes

sensory perception desire distraction human condition economics of attention

Mood

poetic philosophical observational

Type

literary metaphorical

When to use this quote

  • city life
  • prison environment
  • social interaction
  • personal indulgence
  • habit formation

Key Concepts

symbolism materialism existential reflection

Questions to Reflect On

  • What “smells” dominate your daily decisions?
  • How can awareness of sensory influence improve self‑control?
A Different Perspective

The metaphor may oversimplify complex motivations.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Italo Calvino

Explore all 468 Italo Calvino quotes

More Already gone quotes

Browse all 41 Already gone quotes