Skip to content

cette oppression douloureuse, ce malaise de l’ame que…

“cette oppression douloureuse, ce malaise de l’ame que laisse en nous lé chagrin sur lequel on a dormi. Il semble que lé malheur, dont lé choc nous a seulement heurte la veille, se soit glisse, durant nôtre repos, dans nôtre chair elle-meme, qu’il meurtrit et fatigue comme une fièvre. هذا الضيق…” quote by Guy de Maupassant
Download Open image
““cette oppression douloureuse, ce malaise de l’ame que laisse en nous lé chagrin sur lequel on a dormi. Il semble que lé malheur, dont lé choc nous a seulement heurte la veille, se soit glisse, durant nôtre repos, dans nôtre chair elle-meme, qu’il meurtrit et fatigue comme une fièvre. هذا الضيق المؤلم، إنزعاج الروح الذي ننام عليه يترك فينا الأسى. ويبدو أن صدمة التعاسة التي ضربتنا بالأمس تنزلق خلال راحتنا، في لحمنا نفسه فتُمرض وتًتعب كالحمى.””

Guy de Maupassant

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A deep sorrow lingers after a recent shock, embedding itself in the soul and body, causing lingering pain and fatigue like fever.

In simple terms: Painful grief stays after a shock, affecting mind and body.

Key Takeaway

Acknowledge lingering hurt and seek healing.

Themes

grief pain healing resilience

Mood

somber reflective

Type

literary emotional

When to use this quote

  • personal loss
  • mental health
  • physical fatigue
  • recovery
  • support groups

Key Concepts

emotional trauma psychosomatic response post‑traumatic stress

Questions to Reflect On

  • How does unresolved grief manifest physically?
  • What steps can aid emotional recovery?
A Different Perspective

Healing may require time and professional help.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Guy de Maupassant

Explore all 189 Guy de Maupassant quotes