Skip to content

One demands a little originality in these days, even from…

“One demands a little originality in these days, even from murderers," said Lady Swaffham. "Like dramatists, you know--so much easier in Shakespeare's time, wasn't it? Always the same girl dressed up as a man, and even that borrowed from Boccaccio or Dante or somebody. I'm sure if I'd been a…” quote by Dorothy L. Sayers
Download Open image
““One demands a little originality in these days, even from murderers," said Lady Swaffham. "Like dramatists, you know--so much easier in Shakespeare's time, wasn't it? Always the same girl dressed up as a man, and even that borrowed from Boccaccio or Dante or somebody. I'm sure if I'd been a Shakespeare hero, the very minute I saw a slim-legged young page-boy I'd have said: 'Ods bodikins! There's that girl again!””

Dorothy L. Sayers

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Originality is scarce even among villains; Shakespeare’s tropes are overused, making fresh ideas hard to find.

In simple terms: Even murderers need new twists; Shakespeare’s formulas dominate.

Key Takeaway

Seek fresh perspectives, avoid clichés.

Themes

originality literature creativity

Mood

playful critical

Type

literary satirical

When to use this quote

  • writing
  • theatre
  • adaptations
  • creative brainstorming

Key Concepts

intertextuality genre conventions

Questions to Reflect On

  • How can writers break free from classic tropes?
  • What role does audience familiarity play in originality?
A Different Perspective

Originality can be limited by audience expectations and market pressures.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Dorothy L. Sayers

Explore all 386 Dorothy L. Sayers quotes

More Creativity quotes

Browse all 13,625 Creativity quotes