Skip to content

Lolita Quote by Vladimir Nabokov

“I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part oы nous ne serons jamais sиparиs…” quote by Vladimir Nabokov
Download Open image
““I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part oы nous ne serons jamais sиparиs; Ohio? The wilds of Massachusetts? No matter, even if those eyes of hers would fade to myopic fish, and her nipples swell and crack, and her lovely young velvety delicate delta be tainted and torn--even then I would go mad with tenderness at the mere sight of your dear wan face, at the mere sound of your raucous young voice, my Lolita.””

Vladimir Nabokov

About This Quote

Source Novel: Lolita by Vladimir Nabokov, 1955

A narrator expresses obsessive, conflicted love for a young girl, mixing erotic desire with guilt and cultural references.

In simple terms: Obsessive love for a young girl.

Key Takeaway

Recognize the danger of idealizing harmful relationships.

Themes

obsession desire guilt cultural identity

Mood

conflicted intense melancholic

Type

literary psychological controversial

When to use this quote

  • literary analysis
  • psychotherapy
  • ethical debates

Key Concepts

psychology power dynamics forbidden love

Questions to Reflect On

  • How does the narrator justify his feelings?
  • What does this reveal about power and desire?
A Different Perspective

The narrator’s romanticization ignores the moral and legal realities of incest and exploitation.

3.5 out of 5 (10 ratings)

More by Vladimir Nabokov

Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes

More Lolita quotes

Browse all 86 Lolita quotes