Skip to content

Quote by Ray Hagen

“The vocal credits for Singin’ in the Rain are interesting, and rather confusing. In the film, Debbie Reynolds has been hired to re-dub [Jean Hagen]’s dialogue and songs in the latter’s first talking picture. We see the process being done in a shot of Reynolds, back to camera, matching her dialogue…” quote by Ray Hagen
Download Open image
““The vocal credits for Singin’ in the Rain are interesting, and rather confusing. In the film, Debbie Reynolds has been hired to re-dub [Jean Hagen]’s dialogue and songs in the latter’s first talking picture. We see the process being done in a shot of Reynolds, back to camera, matching her dialogue to Jean’s and synchronizing it while watching the sequence on film. But the voice that is used to replace Jean’s dialogue is not Reynolds’, but Jean’s own quite lovely natural voice. Director Stanley Donen explained, in Hugh Fordin’s The World of Entertainment: “We used Jean Hagen dubbing Debbie dubbing Jean. Jean’s voice is quite remarkable and it was supposed to be cultured speech, and Debbie had that terrible western noise.” To further confuse matters, the voice we hear as Jean sings “Would You?,” also supposedly supplied by Reynolds, is that of yet a third girl, unbilled studio singer Betty Noyes.””

Ray Hagen

4.8 out of 5 (5 ratings)

More by Ray Hagen

Explore all 13 Ray Hagen quotes