Skip to content

Adieu Quote by Pope Alexander VI

“Once (says an Author; where I need not say) Two Trav'lers found an Oyster in their way; Both fierce, both hungry; the dispute grew stong; While Scale in Hand Dame Justice pass'd along Before her each with clamour pleads the Laws. Explain'd the matter, and would win the cause, Dame Justice wighing…” quote by Pope Alexander VI
Download Open image
“Once (says an Author; where I need not say) Two Trav'lers found an Oyster in their way; Both fierce, both hungry; the dispute grew stong; While Scale in Hand Dame Justice pass'd along Before her each with clamour pleads the Laws. Explain'd the matter, and would win the cause, Dame Justice wighing long the doubtful Right Takes, opens, swallows it, before their sight. The cause of strife remov'd so rarely well, "There take" (says Justice), "take ye each a shell. We thrive at Westminster on Fools like you: 'Twas a fat oyster - live in peace - Adieu."”

Pope Alexander VI

About This Quote

Source Poem: Unknown satirical verse, 15th century

A satirical poem uses an oyster dispute to mock legal battles and the arbitrary rulings of justice.

In simple terms: A poem about a legal fight over an oyster, showing how justice can be absurd.

Key Takeaway

Recognize and avoid petty disputes.

Themes

justice law absurdity conflict satire

Mood

ironic critical mocking

Type

satirical political literary

When to use this quote

  • courtroom arguments
  • political debates
  • media commentary
  • personal conflicts

Key Concepts

legal satire medieval criticism symbolic narrative

Questions to Reflect On

  • How do you decide when a conflict is worth pursuing?
  • When does legal authority become absurd?
A Different Perspective

The humor may downplay real injustices faced by marginalized groups.

3.8 out of 5 (4 ratings)

More by Pope Alexander VI

Explore all 5 Pope Alexander VI quotes

More Adieu quotes

Browse all 54 Adieu quotes