Goyim Quote by Michael Ben Zehabe

“One reason Bible translation is a difficult task is that, in many cases, there is no direct one-to-one parallel between words in the original…

— Ron Rhodes

“some many differences in each translation of the Bible. The answer to that can be anything from a translator reading his own theological persuasion,…

— Chaim Bentorah

“Preface WITH THE ADVENT OF multiple modern English translations of the Bible being published over the last fifty years, Christians have come to realize…

— Chaim Bentorah

Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history.

— Etgar Keret

The translators of the Bible were masters of an English style much fitter for that work than any we see in our present writings;…

— Jonathan Swift

Odd, the way the less the Bible is read the more it is translated

— C. S. Lewis

The goal of Bible translation is be transparent to the original text - to see as clearly as possible what the biblical authors actually…

— Leland Ryken

“Biblical Hebrew is not a language in the full sense of the word but merely a 'fragment of language'.”

— Angel Sáenz-Badillos

“Only 8000 different words appear in the Hebrew Bible, compared to the 20,000 or more that the average adult needs to know in most languages.”

— Robert Lane Greene

I enjoyed translating half a Bible page, with my mom back in Australia, into Hebrew.

— Ashley Zukerman

“In fact, a variety of translations yield some variant of one of these two possibilities. Table 1. Translations of Psalm 104:8a4 Translation Agrees with:…

— Ken Ham

I have always maintained that translation is essentially the closest reading one can possibly give a text. The translator cannot ignore "lesser" words, but…

— Gregory Rabassa