Careful Quote by Mary Ritter Beard
“For hundreds of years the use of the word 'man' has troubled critical scholars, careful translators, and lawyers. Difficulties occur whenever and wherever it is important for truth-seeking purposes to know what is being talked about and the context gives no intimation whether 'man' means just a human being irrespective of sex or means a masculine being and none other.”
About This Quote
Source Book: Woman and Culture: A Study of the Social Significance of Women’s Roles, 1929
The quote highlights the ambiguity of the word “man” in language, urging precise usage to avoid gender bias and ensure clarity in truth‑seeking contexts.
In simple terms: Language can hide gender bias; be precise.
Key Takeaway
Use clear, inclusive language.
Themes
gender equality
language
truth
clarity
social justice
Mood
critical
analytical
Type
educational
advocacy
When to use this quote
- legal drafting
- academic writing
- translation
- policy making
Key Concepts
linguistics
gender studies
philosophy of language
Questions to Reflect On
- How does gendered language affect understanding?
- What can you do to promote inclusive terminology?
A Different Perspective
Precision may be difficult in everyday speech and can clash with entrenched habits.
![“All philosophers make the common mistake of taking contemporary man as their starting point and of trying, through an analysis of him, to[21] reach a conclusion. "Man" involuntarily presents himself to them as an aeterna veritas as a passive element in every hurly-burly, as a fixed standard of…” quote by Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/cf4/friedrich-nietzsche-15_analysis_all-philosophers-make-the-common-mistake_3146458.jpg)
![“To ignore [the] great social facts -- political facts, if you please -- and over-emphasize the old moral responsibility of the 'domestic' mother is a hollow mockery and betrays a hopeless ignorance of industrial and urban conditions in the Twentieth Century. ... Everything that counts in the…” quote by Mary Ritter Beard](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/598/mary-ritter-beard-20226_betray_to-ignore-the-great-social-facts-politic_596334.jpg)
![“[A]s you partake of the world's bill of fare, that's darned good advice to follow. Do a lot of spitting out the hot air. And be careful what you swallow.” quote by Dr. Seuss](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/da8/dr-seuss-1224_advice_a-s-you-partake-of-the-world-s-bill-of-f_6806.jpg)
