"She had lived her early years as though……" — Marguerite Duras
"She had lived her early years as though she were waiting for something she might, but never did, become."
"She had lived her early years as though she were waiting for something she might, but never did, become."