““The girls noticed that Volodia, who was generally so talkative and gay, seldom spoke now and never smiled and on the whole did not seem glad to be at home. He only addressed his sisters once during dinner and then his remark was strange. He pointed to the samovar and said: “In California they drink gin instead of tea.” He, too, seemed to be busy with thoughts of his own, and, to judge from the glances that the two boys occasionally exchanged, their thoughts were identical.””
