Toga Quote by Leo Tolstoy
““„Sve je to nastalo otud“ – mislio je Nehljudov – „što svi ti ljudi – gubernatori, nadzornici, policijski pristavi, redari – misle da na svijetu ima takvih položaja na kojima nije neophodno ljudski se odnositi prema ljudima. Ta svi ti ljudi – i Maslenikov, i nadzornik, i oficiri pratioci – svi oni, da nisu gubernatori, nadzornici, oficiri, dvadeset bi puta razmislili smiju li se otpravljati ljudi po takvoj žegi i u tolikoj gomili, dvadeset bi puta zastali, a kad opaze da čovjek slabi, nestaje mu daha, izveli bi ga iz gomile, odveli u sjenu, dali mu vode, pustili da se odmori, a kad bi se dogodila nesreća, iskazali bi žaljenje. Oni to nisu učinili, čak su i druge priječili da to učine jedino zato što nisu pred sobom gledali ljude i svoje obveze prema njima, nego službu i njene zahtjeve koji su im bili značajniji nego zahtjevi ljudskih odnosa. „U tome je sve“ – mislio je Nehljudov- „Ako se može ustvrditi da bi išta bilo važnije nego osjećaj čovjekoljublja, makar i na jedan sat, i makar u jednom jedinom , izuzetnom slučaju, onda nema zločina koji se ne bi smio izvršiti nad ljudima bez osjećaja krivice.””
About This Quote
Source Novel: War and Peace by Leo Tolstoy, 1869
The quote condemns bureaucratic indifference, urging leaders to prioritize human compassion over rigid duty, suggesting that without empathy, any atrocity can be justified.
In simple terms: Leaders must value compassion over duty.
Key Takeaway
Choose empathy in decisions.
Themes
leadership
ethics
humanity
Mood
critical
reflective
Type
philosophical
ethical
political
When to use this quote
- government policy
- military command
- corporate management
- healthcare administration
- education leadership
Key Concepts
bureaucracy
compassion
moral responsibility
Questions to Reflect On
- How can leaders balance duty with compassion?
- What structures prevent empathy in organizations?
A Different Perspective
Empathy may clash with institutional goals and resource constraints.
