““Many of those who pontificate about "acculturation" are inclined to underestimate this element of choice. Such processes are often described in terms suggesting that the "dominant" culture is simply imposed on unwitting, passive minorities, rather than focusing on the extent to which individuals quite consciously, deliberately, cleverly and even mockingly pick and choose amongst the behaviours and customs of their host culture””