Skip to content

Brooklyn bridge Quote by Karl Kerényi

“Kerényi was as aware as anybody today of the territorial limits of Greek myths and of the non-importability of Hermes. He writes: “In his ‘such-ness,’ he is an historical fact that cannot, by strict and honest historical means, be reduced to something else: neither to a concept, to a ‘power,’ nor…” quote by Karl Kerényi
Download Open image
““Kerényi was as aware as anybody today of the territorial limits of Greek myths and of the non-importability of Hermes. He writes: “In his ‘such-ness,’ he is an historical fact that cannot, by strict and honest historical means, be reduced to something else: neither to a concept, to a ‘power,’ nor to a ‘spirit’ – a gravestone or signpost spirit – not even to an idea that would not contain in a nutshell everything that Hermes’ ‘such-ness’ constitutes.” … Working more in Hermes’ own sleight of hand way, Kerényi is soon saying things like this: “If a god is ‘idea’ and ‘world,’ he remains nonetheless in connection with the world that contains all such ‘worlds’; he can only be an ‘aspect of the world,’ while the world of which he is an aspect possesses such idea-aspects.” Now, if you will let Kerényi get away with a statement like that – and I hope you will – you will end up owning the Brooklyn Bridge. … Kerényi’s Hermes is the only one that is going to rob you or enrich you, enlighten you or screw you. … “Guide of Souls” is the usual translation given to the Hermes-epithet “Psychopompos” and it refers to his role as the god who leads souls into the underworld when they die. But πομπóς (still present in every French funeral store’s “Pompes funèbres” description of itself) is more than guide, and even more than guide to the underworld. It means to lead, but Hermes as leader is not quite right either. It means something more like to lead on. Hermes is the god who “leads you on.” … This means he is deceiving you, taking advantage of your gullibility, “taking you for a ride.” That, however, is how Hermes works, and how he gets your soul to move anywhere, how he gets you to budge even a hair off whatever you’re in … . … Go ahead and buy the Brooklyn Bridge from this man. Be had. Be incorrect. Be foolish. You pay with your soul for this kind of reading. And Hermes does not take plastic.””

Karl Kerényi

About This Quote

Source Book: “Hermes: Guide of Souls” (translation) – scholarly work on Hermes

Hermes embodies both guidance and deception, representing the ambiguous nature of divine influence.

In simple terms: Hermes can lead or mislead.

Key Takeaway

Question what guidance you trust.

Themes

mythology philosophy deception guidance

Mood

mysterious thoughtful inquisitive

Type

mythological academic philosophical

When to use this quote

  • spiritual practice
  • literary analysis
  • personal belief

Key Concepts

religion interpretation cultural studies

Questions to Reflect On

  • How do you discern true guidance?
  • What role does myth play in modern life?
A Different Perspective

Interpretations vary across cultures.

4.5 out of 5 (6 ratings)

More Brooklyn bridge quotes

Browse all 45 Brooklyn bridge quotes