Skip to content

Mint Quote by Erich Maria Remarque

“Különös, hogy minden felbukkanó emléknek két tulajdonsága van. A legerősebb, hogy mindig csöndesek, és úgy hatnak még akkor is, ha a valóságban nem voltak annyira csöndesek. Hangtalan jelenések, amelyek pillantásokkal, mozdulatokkal, szótlanul, hallgatva beszélnek hozzám, és hallgatásuk az a…” quote by Erich Maria Remarque
Download Open image
““Különös, hogy minden felbukkanó emléknek két tulajdonsága van. A legerősebb, hogy mindig csöndesek, és úgy hatnak még akkor is, ha a valóságban nem voltak annyira csöndesek. Hangtalan jelenések, amelyek pillantásokkal, mozdulatokkal, szótlanul, hallgatva beszélnek hozzám, és hallgatásuk az a megrázó valami, ami arra kényszerít, hogy megragadjam a kabátom ujját, a puskámat, nehogy belévesszek ebbe a felolvadásba, ebbe a meglazulásba, amelyben testem szeretne kiterjedni és szelíden szétfolyni, hogy eljusson a dolgok mögött rejlő hatalmasságokhoz. Azért oly csöndesek ezek az emlékek, mert éppen ez az, ami oly megfoghatatlan nekünk. A fronton nincs csönd. S a front varázsa oly messzire terjed, hogy sohasem kerülhetünk ki belőle. Még hátul a depókban és a pihenőszállásokon is mindig fülünkben marad a tűz zümmögése és tompa dörömbölése. Sohasem vagyunk olyan messze, hogy ezt ne hallanók.””

Erich Maria Remarque

About This Quote

Source Novel: All Quiet on the Western Front, 1929 (paraphrased)

Memories can be silent yet powerful, urging us to confront hidden depths and the tension between stillness and inner turmoil.

In simple terms: Silent memories demand attention.

Key Takeaway

Listen to the quiet voices within.

Themes

memory silence inner conflict war trauma

Mood

reflective somber

Type

philosophical introspective

When to use this quote

  • Therapy sessions
  • personal reflection
  • historical study
  • artistic expression

Key Concepts

Psychology trauma consciousness

Questions to Reflect On

  • What silent memories influence your actions?
  • How can you honor quiet inner voices?
A Different Perspective

Quietness can mask intense emotion.

3.5 out of 5 (8 ratings)

More by Erich Maria Remarque

Explore all 360 Erich Maria Remarque quotes

More Mint quotes

Browse all 1,588 Mint quotes