Afghanistan Quote by Eliza Griswold
“One of the things about landays is that they thrive in a modern context. Early on I went to this incredible Pashtun novelist, Mustafa Salik, who is a bestselling novelist in Afghanistan and works for the BBC in Pashto. With the question of the sanctity of the poems in mind, I asked him, "Aren't you worried? They've been posted on Facebook and such." And he said, "Just the opposite. This is a folk form; they survive and thrive as people share them."”
About This Quote
Source Interview: Podcast on Pashtun Poetry, Eliza Griswold, 2020
She notes that traditional landay poems thrive online because sharing amplifies their folk nature, contrary to concerns about digital dilution.
In simple terms: Sharing folk poems online helps them survive.
Embrace digital sharing to preserve cultural forms.
Themes
Mood
Type
When to use this quote
- Social media campaigns
- educational workshops
- community storytelling
- archival projects
Key Concepts
Questions to Reflect On
- How can authenticity be protected online?
- What role do creators play in digital preservation?
Digital platforms can also expose works to misinterpretation or loss of context.