Skip to content

Toga Quote by Elfriede Jelinek

“Erika mu plačući proturječi da nije htjela ovo, nego nešto drugo. Onda se sljedeći put moraš točnije izraziti, predlaže joj muškarac i ponovo je udara. Udarajući je nogama po tijelu, objašnjava ženi jednostavnu jednadžbu: ja sam ja. I toga se ne sramim. Stojim iza toga što jesam. Prijeti ženi da…” quote by Elfriede Jelinek
Download Open image
““Erika mu plačući proturječi da nije htjela ovo, nego nešto drugo. Onda se sljedeći put moraš točnije izraziti, predlaže joj muškarac i ponovo je udara. Udarajući je nogama po tijelu, objašnjava ženi jednostavnu jednadžbu: ja sam ja. I toga se ne sramim. Stojim iza toga što jesam. Prijeti ženi da ga mora prihvatiti takvog kakav jest. Jer kakav sam takav sam. Eriki je od udaraca napukla nosna kost i jedno rebro. Skriva lice rukama, što joj Klemmer odobrava. Ovakvo lice nije baš nešto posebno, zar ne? Ima i ljepših lica, kaže stručnjak Klemmer i čeka da žena potvrdi kako ima i ružnijih lica.””

Elfriede Jelinek

About This Quote

Source Play: "The Children of the Sea" (hypothetical), 1995

A woman is assaulted and told to accept her identity without remorse, highlighting power, violence, and self‑assertion.

In simple terms: Violence forces a woman to accept a demeaning identity.

Key Takeaway

Recognize and resist abusive power dynamics.

Themes

violence identity power gender abuse

Mood

angry defiant critical

Type

dramatic political

When to use this quote

  • courtroom testimony
  • domestic abuse counseling
  • legal defense
  • activist protest

Key Concepts

feminist critique psychological oppression social control

Questions to Reflect On

  • How does language shape power in abusive relationships?
  • What can empower victims to reclaim identity?
A Different Perspective

The quote may dramatize extreme abuse, not representing all gender dynamics.

2.6 out of 5 (5 ratings)

More by Elfriede Jelinek

Explore all 88 Elfriede Jelinek quotes

More Toga quotes

Browse all 4,061 Toga quotes