Choices Quote by Edwidge Danticat
“Often when you're an immigrant writing in English, people think it's primarily a commercial choice. But for many of us, it's a choice that rises out of the circumstances of our lives. These are the tools I have at my disposal, based on my experiences. It's a constant debate, not just in my community but in other communities as well. Where do you belong? You're kind of one of us, but you now write in a different language.”
About This Quote
Source Interview: The New Yorker, 2015
Writing in a non-native language is both a practical decision and a reflection of personal history, shaping identity and community ties.
In simple terms: Choosing English is a practical and personal act.
Key Takeaway
Embrace language as a bridge, not a barrier.
Themes
identity
language
migration
culture
expression
Mood
reflective
hopeful
determined
Type
personal
cultural
inspirational
When to use this quote
- academic publishing
- personal essays
- community storytelling
- teaching writing
Key Concepts
bilingualism
colonial legacy
self‑definition
Questions to Reflect On
- How does language choice affect your sense of belonging?
- What trade‑offs arise from writing in a second language?
A Different Perspective
May limit authentic voice or audience reach.
