Multatuli

“Cinta Allah tampak nyata dalam kemarahan-Nya terhadap orang-orang yang tidak percaya [Teguran Samuel kepada Saul, 1 Sam. 15:33]”

— Multatuli

“I would like to meet myself sometime to see how I would look to myself. But I'd have to be in an…

— Multatuli

“Pemeluk agama baru biasanya fanatik.”

— Multatuli

“Ketidakakuratan tidak pernah memperbanyak uang.”

— Multatuli

One must live with all, e'en if life be hell: Crime makes shame, not monetary stricture

— Multatuli

“Maybe nothing is completely true, and not even that.”

— Multatuli

“Menara adalah sebuah gagasan, sebuah mimpi. Yang ada hanyalah "setengah menara" dan menara mini.”

— Multatuli

“Bencana kelaparan sering terjadi di daerah-daerah yang dijadikan contoh kesejahteraan.”

— Multatuli

“Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi, dunia jatuh di atas jantung kalian; dan itu beban berat untuk jantung walaupun…

— Multatuli

“Tuhan mengatur segala segala sesuatu yang secara ortodoks akan menuntun kepada kekayaan.”

— Multatuli

“Yang terpenting hidup biarpun sengsara.”

— Multatuli

“Kejahatan selalu mendapatkan hukuman.”

— Multatuli

“Semakin banyak perubahan di antara orang-orang yang patut dipuji itu, semakin besar harapan orang untuk mendapat giliran seperti mereka.”

— Multatuli

Endeavour-with most diligent labour, O aspiring artist!-to master content. The form will rise to meet you.

— Multatuli

“Percayalah, diam adalah mati.”

— Multatuli

“Walaupun sendirian, jika perlu, dia akan menegakkan keadilan, dengan atau tanpa bantuan orang lain.”

— Multatuli

“Pelayan tidak boleh memanggil nama majikannya begitu saja, atau dia akan ditangkap.”

— Multatuli

There is nothing more poetic than the truth. He who does not see poetry in it will always be a poor versifier…

— Multatuli

Principles are things which one calls upon to avoid something unpleasant.

— Multatuli

Perhaps nothing is entirely true, not even this.

— Multatuli

“Sindiran mengenai kemiskinanku, keadaanku yang kelaparan, makanan yang buruk, tampaknya itulah ganjaran kebebasan moralku.”

— Multatuli

“Mencuri provinsi akan selalu lebih mudah daripada mencuri penggilingan.”

— Multatuli

“Sebab kita bersukacita bukan karena memotong padi; kita bersukacita karena memotong padi yang kita tanam sendiri.”

— Multatuli

Seen from the moon we are all the same size.

— Multatuli

“Yang memalukan kejahatan, bukan kemiskinan.”

— Multatuli