“Gloria Anzaldúa, who revolutionised the Chicana writing of her generation, called the border ‘una herida abierta – an open wound – where… — Ed Vulliamy Third world Copy Share Image