Different Quote by Amos Oz Download Open image “Things can be translated, but they become different.” — Amos Oz ★ ★ ★ ★ ★ 4.2 out of 5 (3 ratings) Copy quoteShare Different
Translation is that which transforms everything so that nothing changes. — Gunter Grass Copy Share Image
Translation from one language to another is like viewing a piece of tapestry on the wrong side where though the figures are distinguishable yet… — Miguel de Cervantes Copy Share Image
I believe every translation is a process in which something is lost in the original precisely so that something is gained in the new… — Agustin Fernandez Mallo Copy Share Image
Translations are a partial and precious documentation of the changes the text suffers. — Jorge Luis Borges Copy Share Image
“All translations are made up" opined Vikram, "Languages are different for a reason. You can't move ideas between them without losing something” — G. Willow Wilson Copy Share Image
Translation is not original creation - that is what one must remember. In translation, some loss is inevitable. — Joseph Brodsky Copy Share Image
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard! — Manuel Puig Copy Share Image
This isnt just a matter of translating from one language to another. They dont have a language at all — Superman Copy Share Image
Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like… — Ursula K. Le Guin Copy Share Image
There are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which… — Amos Oz Copy Share Image
I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly. — Paul Auster Copy Share Image
I find the family the most mysterious and fascinating institution in the world. — Amos Oz Copy Share Image
“All the profits that Papa made by the sweat of his brow from his mill she extorted from him and spent the lot on… — Amos Oz Copy Share Image
Nobody ever predicted, a week before President Sadat came to Jerusalem in 1977, that his arrival would be the beginning of a peace process… — Amos Oz Copy Share Image
Every country in the world should follow the example of President Trump and move the embassy in Israel to Jerusalem. But simultaneously, there should… — Amos Oz Copy Share Image
Actually, who hasn't been through the ghastly experience of sitting in front of a blank page, with its toothless mouth grinning at you: Go… — Amos Oz Copy Share Image
I think loathing begets fanaticism, and in the end, loathing begets hatred and violence. — Amos Oz Copy Share Image
Literature is about telling stories. Now, the gift of literature is that, in some lucky cases, reading a novel or a story makes the… — Amos Oz Copy Share Image
Very often, fanaticism begins at home. It begins inside the family. It begins with the urge to change our kin, to change our beloved… — Amos Oz Copy Share Image
When I need to take a side, I write a newspaper article and I tell my government, "You should not do that, you should… — Amos Oz Copy Share Image
We have to carry through to the next day and hope that we will be okay tomorrow as we are today and in the… — Amos Oz Copy Share Image
Trump is many things. He is pampered. He is an immature man. He is a teenager craving unconditional, endless love from everybody. — Amos Oz Copy Share Image
The only way to keep a dream, any dream at all, to keep a dream perfect and rosy and intact and unsullied is never… — Amos Oz Copy Share Image
What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and… — Octavio Paz Copy Share Image
Well, The Day the Earth Caught Fire was a story... I don't if anybody knows what it is but it was about... in the… — Val Guest Copy Share Image
Some shows just go away - and that's fine. They serve their purpose and their entertainment value, but there are shows that touch people… — Michael Cudlitz Copy Share Image
I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to… — David S. Goyer Copy Share Image
One of the reasons that I do a lot of different kinds of pictures is because I learn a lot when I'm doing them. — Jennifer Jason Leigh Copy Share Image
I painted the words "GREAT ADVENTURE" in Beijing, Dallas, San Francisco, Copenhagen, and Japan. What it means to me is completely different to everybody… — Ben Eine Copy Share Image
I'm 38 and I'm single, and I'm having my most intense and gratifying relationship with a dog. But we all learn about love in… — Caroline Knapp Copy Share Image
I think a business guy is different from an artist. They walk different paths. Artists create the best outputs when they're having fun. And… — G-Dragon Copy Share Image
If you have a different mindset, you will have a different outcome: if you make different choices from your peers, your life will then… — Jack Ma Copy Share Image
Suffering did different things to different people...Some souls became tempered, unshakable in their faith, while others became twisted and mis-shapen, throwing off all connection… — Naomi Ragen Copy Share Image
America, you're sending girls a mixed message. On one hand, you're saying to have positive body image and love who we are; on the… — Adora Svitak Copy Share Image
