““Did you ever feel," he asked, "as though you had something inside you that was only waiting for you to give it a chance to come out? Some sort of extra power that you aren't using-you know, like all the water that goes down the falls instead of through the turbines?" / —¿No has tenido nunca la sensación de que dentro de ti había algo que sólo esperaba que le dieras una oportunidad para salir al exterior? ¿Una especie de energía adicional que no empleas, como el agua que se desploma por una cascada en lugar de caer a través de las turbinas?””
