“So why is Chinese social networking booming despite the censorship? Part of the reason is the Chinese language. Posts on Twitter and Twitter clones such as Weibo are limited to 140 characters. In English that comes to about 20 words… — Michael Anti Copy Share Image
“... the Chinese have become very good at coming up with puns, alternative words, and memes. For example, they talk about the battle between the grass-mud horse and the river crab. The grass-mud horse, caonima, is the phonogram for "mother-fucker"… — Michael Anti Copy Share Image