“One may guess that the commissioning of this work [a logical textbook and translation into Arabic of Aristotle and Porphyry] must have come from a wish to have in Arabic what students were reading in the Christian schools as part… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“Al-Kind¯ı’s work revived philosophy as living practice and introduced it in the new social environment of Abbasid Baghdad by making it relevant to its… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“Certainly the most significant of [the political, social and ideological currents playing a role in the development of philosophical texts in Arabic] was the… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“, the core of [Al-Kindi's] philosophical enterprise was centered in the geometrical approach to the solution of all problems associated with metaphysics and cosmology.… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“Two great contemporary scholars at the antipodes of the cultural spread of Hellenism, Boethius in Rome (d. 525) and Sergius of Re¯ˇsayna in northern… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“This translation movement, during the course of which almost all non-literary and non-historical secular Greek works on science and philosophy were translated upon demand… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“If living philosophy was dead in Greek and had, furthermore, failed to be transplanted and to acquire an independent status in other languages, what… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“In Greek, the most significant area to which these curricula were reduced was the rudiments of Aristotelian logic. It is possible, for instance, to… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“In ways that have not yet been properly understood, philosophy had a second beginning in Abbasid society by the end of the ninth century… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“Intellectual life in the caliphal court just before and after the Abbasid revolution (750), during which time Ibn al-Muqaffa was active, revolved around questions… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“Even after the Hellenistic empire of Alexander’s successors was supplanted by that of the Latin-speaking Romans, the usual linguistic development – the language of… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“The beginnings of Arabic philosophical literature can be described as taking place in two stages. The first occurs from roughly the middle of the… — Dimitri Gutas Copy Share Image
“To be sure, there were attempts at translating the philosophy that was written in Greek into other languages – the presumed intention being to… — Dimitri Gutas Copy Share Image
![“One may guess that the commissioning of this work [a logical textbook and translation into Arabic of Aristotle and Porphyry] must have come from a wish to have in Arabic what students were reading in the Christian schools as part of their general education,28 and that somehow this wish was related…” quote by Dimitri Gutas](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/4fb/dimitri-gutas-30388_aristotle_one-may-guess-that-the-commissioning-of_2824131.jpg)
![“Certainly the most significant of [the political, social and ideological currents playing a role in the development of philosophical texts in Arabic] was the development of Islamic theology and the intense debate among the various groups and individuals about its eventual orientation.” quote by Dimitri Gutas](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/e51/dimitri-gutas-30388_ideological_certainly-the-most-significant-of-the-po_149792.jpg)
![“, the core of [Al-Kindi's] philosophical enterprise was centered in the geometrical approach to the solution of all problems associated with metaphysics and cosmology. This focus explains the fragmentary nature of the translations from Proclus and Plotinus that he commissioned, just as it explains…” quote by Dimitri Gutas](https://sms4smile.com/quotes/img-quotes/4bc/dimitri-gutas-30388_business_the-core-of-al-kindi-s-philosophical-ent_270059.jpg)
