“All language is a set of symbols whose use among its speakers assumes a share past” — Jorge Luis Borges Copy Share Image