Skip to content

Take it not amiss, O speech, that I borrow weighty words…

“Take it not amiss, O speech, that I borrow weighty words, and later try hard to make them seem light.” quote by Wislawa Szymborska
Download Open image
“Take it not amiss, O speech, that I borrow weighty words, and later try hard to make them seem light.”

Wislawa Szymborska

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Borrowed grand words can be lightened with effort, showing humility in expression.

In simple terms: Heavy words can be made light.

Key Takeaway

Balance eloquence with simplicity.

Themes

humility language poetry

Mood

contemplative gentle

Type

poetic philosophical

When to use this quote

  • public speaking
  • writing
  • teaching

Key Concepts

linguistics self‑reflection

Questions to Reflect On

  • When should we simplify?
  • How do we retain meaning while lightening tone?
A Different Perspective

Excessive simplification may lose depth.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Wislawa Szymborska

Explore all 109 Wislawa Szymborska quotes

More Borrow quotes

Browse all 268 Borrow quotes