Eis a sublime estupidez do mundo; quando nossa fortuna…
““Eis a sublime estupidez do mundo; quando nossa fortuna está abalada - muitas vezes pelos excessos de nossos próprios atos - culpamos o sol, a lua e as estrelas pelos nossos desastres; como se fôssemos canalhas por necessidade, idiotas por influência celeste; escroques, ladrões e traidores por comando do zodíaco; bêbados, mentirosos e adúlteros por forçada obediência a determinações dos planetas; como se toda a perversidade que há em nós fosse pura instigação divina. É a admirável desculpa do homem devasso - responsabiliza uma estrela por sua devassidão. Meu pai se entendeu com minha mãe sob a Cauda do Dragão e vim ao mundo sob a Ursa Maior; portanto devo ser lascivo e perverso. Bah! Eu seria o que eu sou, mesmo que a estrela mais virginal do mundo tivesse iluminado a minha bastardia.””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The quote satizes blaming external forces—astrology, celestial bodies—for personal moral failings, highlighting human tendency to excuse bad behavior.
In simple terms: People often blame fate for their own wrongdoing.
Key Takeaway
Own your actions; stop making excuses.
Themes
responsibility
self‑accountability
human nature
critique of superstition
Mood
irritated
critical
reflective
Type
satirical
philosophical
commentary
When to use this quote
- personal relationships
- political discourse
- ethical debates
- self‑reflection
Key Concepts
determinism
free will
psychology of blame
Questions to Reflect On
- What personal choices could you own today?
- How does external blame affect growth?
A Different Perspective
Blaming the cosmos may ignore deeper societal or psychological causes.