Skip to content

Egyszer majd, tűnődött Marina, az embernek rendbe kell…

“Egyszer majd, tűnődött Marina, az embernek rendbe kell szednie a múltját. Retusálni, újraforgatni. Ezt-azt kivágni a filmből, ezt-azt beilleszteni; az emulzió néhány árulkodó karcolást ki kell javítani, „átúsztatásokkal” összekötni a jeleneteket, és a fölösleges, bosszantó felvételeket akkurátusan…” quote by Vladimir Nabokov
Download Open image
““Egyszer majd, tűnődött Marina, az embernek rendbe kell szednie a múltját. Retusálni, újraforgatni. Ezt-azt kivágni a filmből, ezt-azt beilleszteni; az emulzió néhány árulkodó karcolást ki kell javítani, „átúsztatásokkal” összekötni a jeleneteket, és a fölösleges, bosszantó felvételeket akkurátusan kivágni, biztosítva a megfelelő garanciákat; igen, majd egyszer – még mielőtt a halál a csapójával véget vet a jelenetnek.””

Vladimir Nabokov

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

One must edit the past, cutting and stitching memories to heal present wounds.

In simple terms: Edit the past to fix the present.

Key Takeaway

Reframe memories to heal.

Themes

memory healing edit narrative

Mood

reflective introspective

Type

philosophical literary

When to use this quote

  • therapy
  • creative writing
  • personal reflection
  • film editing

Key Concepts

psychology storytelling

Questions to Reflect On

  • What parts of your past would you edit?
  • Can altering memory improve wellbeing?
A Different Perspective

Editing memories can distort truth.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Vladimir Nabokov

Explore all 883 Vladimir Nabokov quotes

More Mint quotes

Browse all 1,588 Mint quotes