TOM: Slušaj! Misliš da ludujem za skladištem? Misliš da…
““TOM: Slušaj! Misliš da ludujem za skladištem? Misliš da sam zaljubljen u tvornicu cipela Kontinental? Misliš da želim provesti pedeset i pet godina u onoj prostoriji od celoteksa s' fluorescentnim cijevima? Više bih volio da mi netko maljem razbije glavu i prospe mozak nego da se onamo vraćam svakoga jutra! A ipak idem! Svaki put kad mi uđeš u sobu i vikneš ono prokleto:"Ustani i blistaj! Ustani i blistaj!" - ja kažem samome sebi: "Blago mrtvima!" A ipak ustajem! I idem! Za šezdeset i pet dolara mjesečno odričem se svega što bih želio raditi i biti! A ti kažeš da sam sebičan... da uvijek mislim samo na sebe. Čuj me, majko, da mislim na sebe, učinio bih ono što je on učinio - OTIŠAO BIH! Što dalje moguće! Ne diraj me, majko! AMANDA: Kamo ćeš? TOM: Idem u kino! AMANDA: Ne vjerujem u tu laž! TOM: Idem u jazbine gdje se puši opijum! Da, majko, u jazbine, u jazbine poroka gdje se sastaju kriminalci. Pridružio sam se Hoganovoj bandi, ja sam plaćeni ubojica, nosim automat u kutiji za violinu! Upravljam nizom bordela! Zovu me Koljač, Koljač Vingfield, živim dvostrukim životom, majko, danju sam običan pošteni namještenik u skladištu, a noću svemoćni car podzemlja! Zalazim u kockarnice, za ruletnim stolom rasipam silna bogatstva! Preko oka nosim crni ovoj i stavljam lažni brk, katkad stavljam zelenu bradu i brkove. Tada me zovu El Diablo! Mogao bih ti ispričati takve stvari da ne bi mogla oka sklopiti! Moji neprijatelji namjeravaju dići ovu kuću u zrak. Oni će nas jedne noći otpremiti u nebeske visine!””
About This Quote
This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.
The monologue dramatizes a desperate, conflicted individual torn between oppressive work, personal identity, and violent impulses, reflecting inner turmoil and societal pressure.
In simple terms: A tormented soul struggles with work and identity.
Key Takeaway
Seek authentic self beyond oppressive roles.
Themes
identity crisis
oppression
violence
dual life
Mood
dramatic
intense
Type
theatrical
poetic
When to use this quote
- theatre performance
- psychotherapy
- creative writing
- social commentary
Key Concepts
existentialism
psychological breakdown
social critique
Questions to Reflect On
- What drives the protagonist’s self‑destruction?
- Can art responsibly portray such despair?
A Different Perspective
The extreme imagery may alienate audiences seeking subtlety.