Skip to content

Then the sluice gates opened and Lotte said it had been a…

“Then the sluice gates opened and Lotte said it had been a long time since she saw her brother, that her son was in prison in Mexico, that her husband was dead, that she had never remarried, that necessity and desperation had driven her to learn Spanish, that she still had trouble with the…” quote by Roberto Bolaño
Download Open image
““Then the sluice gates opened and Lotte said it had been a long time since she saw her brother, that her son was in prison in Mexico, that her husband was dead, that she had never remarried, that necessity and desperation had driven her to learn Spanish, that she still had trouble with the language, that her mother had died and her brother probably didn’t even know it, that she planned to sell the shop, that she had read a book by her brother on the plane, that the shock had almost killed her, that as she crossed the desert all she could do was think of him.””

Roberto Bolaño

About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A woman's life is overwhelmed by loss, hardship, and language barriers, yet she clings to memories of family.

In simple terms: She endures many tragedies while remembering loved ones.

Key Takeaway

Find strength in personal history despite adversity.

Themes

family loss survival identity language

Mood

somber reflective

Type

literary emotional

When to use this quote

  • refugee experience
  • family reunion
  • personal healing
  • language learning

Key Concepts

memory resilience migration trauma

Questions to Reflect On

  • What does her perseverance say about human endurance?
  • How does language shape her identity?
A Different Perspective

Her narrative may romanticize suffering.

★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet

More by Roberto Bolaño

Explore all 303 Roberto Bolaño quotes

More Long time quotes

Browse all 9,064 Long time quotes